·《X档案》(The X-Files)是克里斯·卡特等执导,大卫·杜楚尼、吉莲·安德森等主演的科幻电视系列剧。1993年9月于福克斯电视台首播第一季,2002年播毕九季后全剧完结,共202集外加两部同名电影,之后又经历了数次重拍以及制作同名电影。今日发布的彩蛋中,揭秘了马丽、魏翔的配音画面。两位声情并茂地来了一段“有实物表演”,为反派沈腾的“使坏”录音进行中文配音,还使用身边的物品自制音效。一本正经的译制腔中,时不时夹杂着几句“东北味”发音,再配上两位表现力满满的表演,让人忍不住笑出声。
Copyright (c) 2018-2023