能乐是一种日本传统的戏剧表演艺术,有着600多年的历史,被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。能乐的演员需要戴上面具,以歌舞为主要表现手法,展现出高雅、优美、含蓄的风格。田良良表示,在阅读小说的时候,能够感受到作品的中国特色,比如说剧中的周文王、墨子和伏羲等,还有秦始皇的人列计算机,“其中格外耀眼的实际上是中国人那种内敛、克制和含蓄的情感表达方式,这些都让这个作品独树一帜,所以在改编的时候,我们也希望能够把这些特质呈现出来,让影视化后的作品拥有一种民族力量。”
Copyright (c) 2018-2023