“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。如何控制投产比,是永恒的挑战。尤其是像华谊兄弟这样面临债务重压的电影公司,要脱离困境注定艰难。而在今年3月,王忠军和王忠磊曝出被执行的消息后,王忠磊依然活跃于电影周和媒体镜头下,他在公司最近的内部信中依然满怀热血地表示,想要“用热爱找回自己的长空”。
Copyright (c) 2018-2023